zurück 
  Jean Jourdheuil
Regisseur, Autor

Regisseur von La finta giardiniera. Hat auch als Autor, Übersetzer und Dramaturg seit 1970 deutsche Dramatiker wie Brecht, Büchner, Heiner Müller und Karl Valentin in Frankreich bekannt gemacht. Mit den Malern Gilles Aillaud, Titina Maselli und Lucio Fanti, die er als Ausstatter gewinnen konnte, erarbeitete er Stücke über Rousseau, Montaigne und Spinoza. Er übersetzte und inszenierte Werke von Kleist wie Die Hermannschlacht und die wichtigsten Bühnenwerke Heiner Müllers wie Hamletmaschine, Verkommenes Ufer, Medeamaterial, Landschaft mit Argonauten und Germania 3, das in London Premiere hatte. In Paris war Georg Büchners Dantons Tod in seiner Übersetzung zu sehen. Er ist auch als Theater- und Drehbuchautor erfolgreich, unterrichtet regelmäßig an der Universität Paris-Nanterre und leitete Workshops an den Hochschulen in Giessen und Frankfurt.
2003 Im Spiegel wohnen von Andreas Breitscheid im Forum Neues Musiktheater.